石州慢
高与双崖，冯雪魏青，三子皆人杰。
当年惯见中宵，天外德星难拆。
华觞雕俎，清辞细切琅玕，定应袖有锟铻铁。
而我独离群，卧南阳甘节。
书绝。
故人石影新翻，欲谱调疏声拙。
谁遣巫阳，唤起腾王长别。
珠帘画栋，萦飞南浦朝云，当时此句虽清切。
何似倚危阑，满西山晴雪。
白话文译文
高耸双崖、冯雪与魏青，三位皆是人间英杰。往昔常在中夜相聚，如同天外德星相伴难分。华美酒杯雕饰食案，清雅词句如切玉般精细，袖中定藏昆吾宝剑的锋芒。唯我独离知己群落，隐卧南阳恪守淡泊志节。音书早已断绝。故友身影似石上旧痕，欲为新谱填词却声调生疏。谁遣巫山神女奏起仙乐，唤起滕王高阁长别之忆？珠帘画栋犹在眼前，南浦朝云缠绵飞绕，当年诗句虽清丽工巧——怎比得此刻倚着高楼栏杆，看西山晴雪洒满人间。