水龙吟 登滕王阁
画檐丛翠凌霄，暮云还送西山雨。
千年陈迹，一时胜概，东南宾主。
佩玉鸣銮，西风吹入，江声柔橹。
漫登临赢得，征鞍倦客，离思乱，乡心苦。
一梦繁华何许。
空留得悲凉今古。
雄文健笔，星辉日映，鬼呵神护。
倚遍阑干，有心也待，留题新句。
见一双白鸟，苍烟影里，背人飞去。
白话文译文
雕花的屋檐托着凌霄翠色，暮云又送来西山疏雨。千年的历史遗迹，此刻的壮美风光，东南来的雅客与当地主人相聚。似还能听见玉佩轻鸣銮铃声响，西风里融入江声柔橹。随意登临，只赢得风尘仆仆的倦客，离愁纷乱，乡心凄苦。往日繁华恍如一梦何处寻？空留下古今相通的悲凉意绪。昔人雄健笔墨，如星月辉映，受鬼神呵护珍惜。我倚遍栏杆，也想将新诗句题写在此。忽见一双白鸟，在苍茫烟影里，背着人悄然飞远。