齐白纻辞

王俭 · 南北朝

阳春白日风花香。 趋步明月舞瑶裳。 声发金石媚笙簧。 罗袿徐转红袖扬。 清歌流响绕凤梁。 如矜若思凝且翔。 转盻流精艳辉光。 将流将引雁双行。 欢来何晚意何长。 明君驭世永歌昌。

白话文译文

阳春三月风和日丽百花飘香,追随明月翩跹起舞仙袂飞扬。歌声比金石更清越笙簧也逊色,罗裙轻旋红袖徐舒曼妙回翔。清亮歌声萦绕雕梁如凤鸣婉转,似含情又似凝思欲驻还翔。转瞬回眸眼波流转光彩照人,行将引领雁阵成行翩翩而去。欢愉为何来得这样迟意韵又何其深长,愿明君治理天下永传盛世歌章。