题书后寄行人诗

鲍令晖 · 南北朝

自君之出矣,临轩不解颜。 砧杵夜不发,高门昼恒关。 帐中流熠耀,庭前华紫兰。 物枯识节异,鸿来知客寒。 游用暮冬尽,除春待君还。

白话文译文

自从你离去之后,我倚着窗栏,再也没了欢颜。夜晚听不见捣衣的声响,白天也总是紧闭门扉。帐中流萤微光闪烁,庭前紫兰花静静开放。草木凋零才察觉季节已变,鸿雁飞来更知你客途孤寒。愿你这趟远行在冬末终结,我守着春日等你回还。