雪窦寺

姚佳 · 当代

一水纵横宝鉴开,九峰环抱妙高台。 会仙亭上生明月,观瀑崖中响午雷。 潭隐白龙时溅雪,洞开金虎挟风回。 商量契此消凡致,应梦名山仰止来。 碧岩重显势崔巍,雪窦峰高小翠微。 雾锁山头钟鼓出,云开天外寺僧归。 一生补处论唯识,四海为家笑是非。 无著世亲狮子觉,龙华三会俨相围。

白话文译文

一条溪水纵横流淌,如同明镜展开;九座山峰环抱,簇拥着妙高台。会仙亭上,明月悄然升起;观瀑崖中,午时雷声轰鸣。深潭里隐藏着白龙,不时溅起如雪的浪花;石洞中洞开金虎,挟着旋风呼啸归来。想要与布袋和尚商量,消除尘世的凡俗心念;这应梦名山令人景仰,我专程前来朝拜。碧岩层层,气势巍峨壮观;雪窦峰高耸,使群山显得低矮。雾气笼罩山头,传来钟鼓之声;云开天外,寺中的僧人归来。一生补处的弥勒菩萨在此论说唯识教义;四海为家,笑看人间是非纷争。无著、世亲与狮子觉诸位大士,龙华三会庄严地围绕在四周。