三原李氏园宴集
暮春天早热，邑居苦嚣烦。
言从君子乐，乐彼李氏园。
园中有草堂，池引泾水泉。
开户西北望，远见嵯峨山。
借问主人翁，北州佐戎轩。
仆夫守旧宅，为客侍华筵。
高怀有馀兴，竹树芳且鲜。
倾我所持觞，尽日共留连。
疏拙不偶俗，常喜形体闲。
况来幽栖地，能不重叹言。
白话文译文
暮春时节天气早早转热，城中居所苦于闷热烦躁。幸得追随君子寻觅欢愉，欢聚在那李氏的林园。园中静静坐落着草堂，池水引来泾河的清泉。推窗向西北方遥望，远处青山巍峨连绵。借问园主何等人物？原是北州辅佐军务的英才。仆人守着祖传宅院，为宾客张罗丰盛宴席。高雅情怀余兴未减，竹林幽幽芳草鲜美。倾尽我手中的酒杯，整日在此共尽欢颜。生性疏懒不合俗流，总爱自在身形清闲。何况来到这幽居之地，怎能不感慨万千。