临高台

萧悫 · 南北朝

崇台高百尺,迥出望仙宫。 画栱浮朝气,飞梁照晚虹。 小衫飘雾縠,艳粉拂轻红。 笙吹汶阳筱,琴奏峄山桐。 舞逐飞龙引,花随少女风。 临春今若此,极宴岂无穷。

白话文译文

这座高台巍峨百尺,高耸出众,遥望如仙宫。 彩绘的斗拱在朝霞中若隐若现,飞架的梁木映照着晚虹。 轻薄的衣衫如雾般飘动,艳丽的妆粉轻染淡红。 笙声吹奏着汶阳的竹韵,琴音弹响峄山的桐木。 舞姿追随飞龙引的旋律,花瓣伴随少女般的微风。 面对如此春景,极尽的欢宴又怎会有尽头?