长江潦水诗赓吴伯宗韵

朱元璋 ·

炎蒸和气淳,化水亦无浑。 出峡飞轻雪,湍山润厚坤。 蛰蛟从此出,浮鹭亦斯奔。 旋转如深井,轰流泻巨盆。 连云龙气跃,振木虎情蹲。 浩荡瀰千树,鸿濛印万村。 影摇咸浪合,光射集云屯。 尾尾穿波鲤,扬扬透雾鲲。 透迤洪海口,委曲大龙门。 瀚漫无知己,汪洋实的存。 沛然清宇宙,廓尔岂晨昏。 汨汨凉隆暑,人间潦水尊。

白话文译文

炎热蒸腾,气候温厚纯和,化作的江水也清澈不浑。流出峡谷如飞扬的轻雪,急流冲刷山岭,滋润着深厚的大地。潜伏的蛟龙从此跃出,浮游的白鹭也纷纷奔飞。水流旋转如同深井,轰鸣奔泻像倾倒的巨盆。连接云天的龙气腾跃,摇动树木似猛虎蹲伏。浩荡的江水弥漫千树,广阔的水面映照着万个村庄。倒影摇动,浪花合拢;光芒四射,云气屯聚。一条条鲤鱼穿波游动,张扬的鲲鱼透过雾霭。蜿蜒延伸向洪涛海口,曲折通往大龙门。浩瀚无边,没有知己,汪洋浩渺,真实存在。充沛浩荡,清澈宇宙,广阔无垠,岂分晨昏?汩汩流淌,带来凉意驱散酷暑,人间的洪水是为尊崇。