昌龄欲游白石兴尽而止予亦思前年之游遂次其韵

王十朋 ·

前年蜡屐远寻幽,洞府曾经一宿留。 诗句亲题碧云里,梦魂时到白岩头。 风生见说欲飞去,兴尽何如且罢休。 他日相呼老兄弟,飘然杖屦共翱游。

白话文译文

前年踏着木屐远寻幽静,在仙洞石府曾留宿一夜。诗句亲手题在碧云深处,梦魂仍时常萦绕白岩山头。听闻风起时岩壁似欲飞去,既然兴尽又何妨就此止步。待来日你我这对老友相邀,再拄杖漫步飘然共作云游。