邻叟招饮
灯火隔篱落，呼儿掩柴门。
邻叟挽我衣，笑指老瓦盆。
酒尽意未已，语杂情更真。
嗟嗟行路难，劝我归与邻。
团圞一家乐，亦足娱其亲。
低头愧叟言，未语面辄赪。
父昔教我书，意在为荣亲。
十岁始知学，二十能为文。
三十将远游，海波忽扬尘。
年今几半百，亲老安可云。
岁时一杯酒，父子祖与孙。
客多在家少，暂聚还复分。
曾不如尔乐，欢然力耕耘。
父醉儿解扶，翁归妪相迎。
十日九在家，笑语蔼生春。
我无田可归，岂无山可耕。
我无秫可酿，岂无泉可烹。
幸及亲未衰，菽水或可营。
无愧邻叟言，乃不愧予心。
白话文译文
隔着篱笆望见灯火光亮，我唤来孩儿掩好柴门。邻家老人挽住我衣袖，笑着指了指陈旧陶盆。酒已喝完情意却未尽，言语絮叨更显情意真。连声感叹人世行路难，劝我归乡与他做近邻。一家团圆共享天伦乐，也足以让双亲欢欣。低头惭愧老人这番话，未及开口脸已泛红晕。父亲曾教我读书识字，本是为荣耀父母亲。十岁才开始懂得求学，二十岁方能提笔成文。三十岁打算远游四方，忽如海涛扬尘世道纷。如今年近半百无所成，双亲年迈何处可安身？岁时祭祀唯有一杯酒，父子祖孙暂聚慰苦辛。客居在外多在家时少，短暂相聚转眼又离分。竟不如你们如此欢欣，协力耕种自在耕耘。父亲醉了孩儿懂搀扶，老翁归家老妇笑相迎。十日有九日安居在家，谈笑间满室和睦如春。我没有田产可供归隐，难道没有山野可耕耘？我没有高粱能够酿酒，难道没有清泉可煮茗？所幸双亲尚未太衰老，粗茶淡饭或许也能经营。若不辜负邻翁这番话，才能无愧于自己本心。