忆旧游·咏白蜀葵次晦窗先生韵
趁斜阳未晚，细雨初晴，来叩芳魂。
冷艳欺霜素，甚双蛾不扫，半掩啼痕。
倚蒿似叹微贱，庭角但凝神。
怅鹤背风柔，星槎浪稳，欲證无因。
疑真。
怕回首，恁梦里缠绵，都逐轻尘。
蝶影依稀远，羡情根消尽，抟露拘云。
隔邻紫约红召，争忍负钗裙。
奈一霎相倾，何时俊客重问津。
白话文译文
趁着夕阳还没有完全落下，细雨刚刚放晴，我来拜访你洁白的魂魄。你冷艳的姿态胜过霜雪，为何双眉不展，像是半掩着泪痕。倚靠着蒿草，仿佛在叹息自己出身微贱，在庭院角落默默凝神。惆怅那仙鹤背上的轻柔风儿，星河里木筏的平稳波浪，想要验证却找不到缘由。怀疑这是真的，却又怕回首往事，梦里的缠绵，都化作了轻尘。蝴蝶的影子依稀远去，羡慕你能让情根彻底消尽，只捧着露水、拘着云朵。隔壁那些紫色的花、红色的花在邀约，你又怎忍心辜负她们？无奈那一瞬间的倾心，不知何时才有俊雅的客人再来寻访。