和酬李殿院以野将游吴蜀二首 其一

魏野 ·

将从两蜀下三湘,清世那忧道路长。 杖屦虽然游自在,旌旗宁免别凄凉。 召公化实宜歌咏,谢傅诗尤愧发扬。 愿得德星归未动,光芒依旧照毫芒。

白话文译文

我将自蜀地向江南漫游, 清平世道何须忧虑路途漫长。拄杖漫步虽然自在闲游, 旌旗招展难免沾染别离凄凉。您的政绩如召公棠树值得歌颂, 我的诗篇在谢傅佳作前羞于发扬。唯愿您如德星长驻不曾远徙, 让智慧光芒依旧照亮天地八方。