舟中寄刘昉秀才

欧阳修 ·

东南天阔漾归流,西北云高断寸眸。 明月随人来远浦,青山答鼓送行舟。 归心逐梦成鱼鸟,夜汉看星识斗牛。 酽酒开樽谁共醉,清江聊且玩游鯈。

白话文译文

东南方天空辽阔,江水载着归流荡漾波光;西北处云层高远,阻断我极目眺望的视线。明月一路追随人影来到遥远水岸,青山擂鼓般用回声送别远行的客船。归乡的心追随着梦境,化作自在鱼鸟;夜天里辨认星辰,识得那是北斗与牵牛。斟满浓冽的酒,有谁与我同醉?且对着清澈江水,悠然观赏游弋的白鲦。