次答张亦姜二首

陈恭尹 · 明末清初

英年异骨总超群,况复清才绝众芬。 笔下词流称倒峡,赋成人意欲淩云。 取途自合先高足,语勇何须问败军。 曾作汨罗江上客,巫阳招尽世谁闻。 八法曾传燕尾波,老来渐负北山萝。 空存匪石心难转,何处悬厓字可磨。 劣迹未堪鹅子换,新诗将付雪儿歌。 归舟异日池塘梦,唱和终知别后多。

白话文译文

您年轻时就有超凡脱俗的气质,远超同辈,更何况才华横溢,独领风骚。笔下的词句如江水倾泻,气势磅礴;赋作完成后,意境高远,直冲云霄。选择道路自然要先脚踏实地,谈论勇气何必追问失败的过往。您曾像屈原一样流连汨罗江畔,可世间还有谁能像巫阳那样将您召回呢? 书法技艺曾传承燕尾波般的笔法,年岁渐长却辜负了北山的藤萝。心中空存坚如磐石的志向难以改变,何处能找到悬崖能让字迹磨灭?拙劣的作品不值得用鹅群交换,新写的诗作将交给雪儿歌唱。待到归舟之日,池塘边的梦境中,定会知道分别后相互唱和的诗篇实在太多。