和修睦上人听猿李咸用 · 唐禅客闻犹苦，是声应是啼。 自然无稳梦，何必到巴溪。 疏雨洒不歇，回风吹暂低。 此宵秋欲半，山在二林西。 ♥ 0白话文译文苦修的旅人听见这声响，心中仍泛起凄楚，这该是山中猿猴的悲鸣吧。它让本就清寂的禅心更难有安稳梦境，又何须亲往那巴溪愁岸去体味萧瑟？细雨飘洒不曾停歇，回旋的山风将啼声吹得忽近忽远。这秋夜已将过半，远处静默的群山，正枕着东西二林的幽影。