书曹忠勇诗集

王义山 · 宋末元初

当家七步已称雄,君更豪吟句律工。 泸水城存空吊古,睢阳庙在凛生风。 友闻不死世无敌,武惠重来战有功。 能不动心方是勇,教人以善谓之忠。

白话文译文

家族中早有七步成诗的英才堪称雄杰,而你更以豪迈诗篇展现精严格律。途经泸水空城徒然追忆往昔战事,瞻仰睢阳庙宇忠魂依旧震慑秋风。若友闻将军尚在世间应无抗手,似武惠公再临沙场必建新功。面对危难毫不动摇方为真勇者,以善德教化世人这才是大忠。