相见欢 其二

李煜 ·

无言独上西楼,月如钩。 寂寞梧桐深院,锁清秋。 剪不断,理还乱,是离愁。 别是一般滋味,在心头。

白话文译文

默默无语,独自登上西楼, 天边残月细瘦如钩。栽着梧桐的寂静庭院深深, 仿佛将整个清冷的秋都锁在里头。那拂不去的离愁啊, 像乱麻剪也剪不断, 越理越乱越纠稠。化作一种说不清的滋味, 久久地盘绕在心头。