屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其六
西陲失支吾，如老屋积腐。
墙闼纵蹂躏，堂屋何依怙。
伊谁阶此厉，乃为元老误。
疾痛切吾身，利钝难逆睹。
瘴暑困新恩，陨星泣忠武。
梁坏将安仰，天高杳难诉。
向来十二楼，捲帘误一顾。
洒泪嫁时衣，谁与论心素。
白话文译文
西部边疆失守难以支撑，就像老屋子腐朽堆积； 纵使墙壁门窗遭受摧残，正房厅堂又能依靠什么？ 是谁导致了这般灾祸，竟是朝中元老的失误。痛苦深切侵袭我身，成败利钝难以预先看清。瘴气酷暑困住了新受恩泽的人，流星陨落为忠勇将领哀泣； 栋梁损坏将仰仗什么，天空高远渺茫难诉悲苦。从前在那巍峨高楼，卷帘时错误地一瞥； 泪洒出嫁时的衣裳，又有谁能共话心中真挚情愫。