金山寺

赵文 ·

水天楼阁影重重,化国何年此寄踪。 淮海西来三百里,大江中涌一孤峰。 涛声夜恐巢枝鸟,云气朝随出洞龙。 几度欲登帆去疾,苍茫遥听隔烟钟。

白话文译文

水天之间,楼阁的倒影层层叠叠,这佛国胜境是何时寄居在此处的踪迹?从淮海向西绵延三百里,大江中央涌起一座孤峰。夜里的涛声惊扰了巢中栖息的鸟,早晨的云气跟随着出洞的龙。几次想要登船却已疾速离去,苍茫中远远听见隔着烟雾的钟声。