游长安诸寺联句 崇仁坊资圣寺 其三 诸画联句
吴生画勇矛戟攒,出变奇势千万端。
苍苍鬼怪层壁宽,睹之忽忽毛发寒。
棱伽之力所疲殚,李真周昉优劣难。
活禽生卉推边鸾,花房嫩彩犹未乾。
韩干变态如激湍,惜哉壁画世未殚。
后人新画何汗漫。
白话文译文
吴道子笔下的勇士与矛戟密集排列,姿态变幻万千,奇绝非凡。 墙壁上层层叠叠的鬼怪形象深远宽阔,一眼望去令人骤然毛发倒竖、寒意顿生。 棱伽的绘画功力已至竭尽,李真与周昉的作品高下难分。 边鸾描绘的鲜活禽鸟与生动花卉最受推崇,花房中的嫩艳色彩仿佛还未干透。 韩干的画风变化多端如激流奔涌,可惜这些壁画未能被世人尽数欣赏。 后世的新作何等漫散粗疏,远不及前人的神韵。