取道江西返湘已滞十二小时车中慨赋

张月宇 · 当代

残冬渐尽逼新春,路阻洪都倍怆神。 攘攘车中皆有怨,茫茫窗外绝无尘。 何因彻日天飞雪,底事经年茧缚身。 犹念围炉除夕夜,岭南多少未归人。

白话文译文

残冬快要过完,新春步步逼近,却被困在洪都(南昌)路上,更添心中悲凉。拥挤的车厢里,人人满腹怨气;窗外一片苍茫,不见半点尘土。为什么整日里天上飘着大雪?又为何年复一年像茧一样束缚着自身?还念着除夕夜围炉团聚的情景,岭南那里,又有多少没能回家的人啊。