北行舟中感事时兄新亡

吴琏 · 明

西风吹雨湿平沙，红白江边一路花。 启镜有时羞对镜，思家无夜不还家。 池荒草没鸿音断，云白山高望眼赊。 江舸渐移乡渐远，乡书何日到天涯。

白话文译文

西风吹着冷雨，打湿了平坦的沙滩；江边红白相间的野花开了一路。偶尔对镜梳妆，却羞于看到自己的面容；思念家乡，没有一夜不梦回故园。池塘荒芜，野草淹没，鸿雁的叫声也断绝了；云白山高，我极目远望，却望不见家乡。江中的船渐渐移动，家乡越来越遥远；寄回家的书信，什么时候才能到达天边呢？