秋居幽兴 其一

王禹称 ·

秋光虽寂澹,幽兴入诗家。 篱暗螀啼菊,园荒蚁上茄。 围棋知日影,理发见霜华。 向晓儿童喜,溪僧遗晚瓜。

白话文译文

秋色虽有些清冷,这幽居的兴致却悄然融入诗家。篱边暗处寒蝉在菊丛低鸣,荒废的园子里蚂蚁正爬上茄瓜。下棋时从棋盘光影察觉日头移动,梳理头发时看见鬓边已染霜华。拂晓时分孩童们忽然欢喜雀跃,原是溪边僧人送来新摘的晚瓜。