杂曲歌辞 舞马千秋万岁乐府词

张说 ·

圣王至德与天齐,天马来仪自海西。 腕足齐行拜两膝,繁骄不进蹈千蹄。 䯱髵奋鬣时蹲踏,鼓怒骧身忽上跻。 更有衔杯终宴曲,垂头掉尾醉如泥。 远听明君爱逸才,玉鞭金翅引龙媒。 不因兹白人间有,定是飞黄天上来。 影弄日华相照耀,喷含云色且徘徊。 莫言阙下桃花舞,别有河中兰叶开。

白话文译文

圣明君王的至高德行与苍天齐平,天马祥瑞从遥远的西方降临。 马儿腕足整齐前行如跪拜屈膝,群马骄昂不迈步却踏千蹄纷纭。 鬃毛蓬松奋扬时而下蹲踏地,气势鼓动昂首忽而向上跃升。 更有衔杯献艺直到宴终曲罢,垂头摆尾醉态似泥沉醉醺醺。 远闻贤君喜爱超凡才华,玉鞭金饰引领骏马如龙腾。 若非人间能有这般白马,定是神骏飞黄自天降临。 身影戏弄日光交相辉映,吐息含云色彩萦绕徘徊。 莫说宫阙之下桃花舞曼妙,另有大河之畔兰叶展姿别样清新。