闽中徐永存陈开仲乱后过访各有诗见赠次韵奉答四首
拂水分携手并招，依然陈迹已前朝。
空传老父摩铜狄，无复宫人记洞箫。
览镜头憎三寸帻，看花眼诧一重绡。
凭君话我余生在，万事丛残为领腰。
休嗟小别似千年，坐膝将车事显然。
契阔共循头上发，延缘犹记苇间船。
高人有福先归地，野老无谋但诅天。
最是临分多苦语，相期把卷白云边。
交白须眉学刺船，渔湾蒙密旧山川。
樱桃荐寝无消息，杨柳车攻有注笺。
南国歌阑皆下泪，山阳诗讔倩谁传。
翻君家集真三叹，遗策犹存表饵篇。
论交嵇吕更谁如，兵燹间关问索居。
沁雪摩挲新拜石，杀青论勘旧藏书。
却看人世同巢幕，共笑残生出箯舆。
莫讶和诗多讔谜，老来诞漫比虞初。
白话文译文
我们携手拂水而行，相互招呼，眼前的景象依旧是前朝旧迹，却已物是人非。空传有老人摩挲铜狄（铜人），再无宫女记得洞箫的旧曲。对镜自照，憎恨头上三寸头巾；看花时，眼睛惊诧于一层薄纱的朦胧。请你听我说我余生的境遇：万事纷乱凋零，只为这病弱的身躯。不要叹息短暂的离别如同千年，当年你坐我膝、我牵你车的事迹依然清晰。久别重逢，共同抚摸头上的白发；往事如烟，还记得芦苇间的小船。高人有福，早已归隐山林；野老无谋，只能诅咒苍天。最是临别时多苦语，相约将来在白云边把卷读书。我们白发苍苍，学着做船夫，渔湾深处依旧是从前的山川。樱桃献祭的恩宠已无消息，《杨柳》《车攻》的注释犹在。南国歌声已尽，人人落泪；山阳的诗谶，又有谁来传诵？翻开你的家集，真令人再三叹息，遗留下来的策略中，还有《表饵》篇存世。论交情，嵇康与吕安谁能相比？战火纷乱中，你问讯我的隐居生活。摩挲着新拜的沁雪石，勘校着旧藏的杀青书。回头看人世，如同巢幕上的燕子；共同笑谈，残生还能从箯舆中脱出。不要惊讶我的和诗多隐语，老来放诞，如同虞初一般。