为何彦脩题县厓古木图

刘永之 · 元末明初

古木苍苍带女萝,峰阴斜蘸石潭波。 十年不到屏风叠,夜雨茅檐幽梦多。

白话文译文

古老的树木苍翠繁茂,藤蔓缠绕其间;山峰的阴影斜斜浸入石潭的粼粼波光。已有十年未曾踏足屏风叠那样的地方;夜雨淅沥时,茅屋檐下,幽幽的梦境总萦绕不断。