大田

诗经 · 先秦

大田多稼,既种既戒,既备乃事。 以我覃耜,俶载南亩,播厥百谷。 既庭且硕,曾孙是若。 既方既皂,既坚既好,不稂不莠。 去其螟螣,及其蟊贼,无害我田稚。 田祖有神,秉畀炎火。 有渰萋萋,兴雨祈祈。 雨我公田,遂及我私。 彼有不穫稚,此有不敛穧。 彼有遗秉,此有滞穗,伊寡妇之利。 曾孙来止,以其妇子,馌彼南亩,田畯至喜。 来方禋祀,以其骍黑,与其黍稷。 以享以祀,以介景福。

白话文译文

广阔的田地里庄稼繁茂,既已选好种子又备齐农具,一切准备妥当。用我锋利的犁头,开始在南边的田地上耕作,播下各种谷物。禾苗长得挺拔茁壮,顺遂了曾孙的心愿。谷粒渐次饱满又坚实,长得整齐又好,没有杂草和稗子。除去那些吃心的螟虫和吃叶的蟊贼,不让它们伤害我田里的幼秧。田祖有灵验,将害虫投进熊熊烈火。乌云密布涌动,细雨缓缓飘洒。雨水滋润了公田,也惠及我的私田。那边有未及收割的嫩禾,这边有来不及捆扎的庄稼。那里有遗落的禾把,这里有散留的谷穗,都成了寡妇们捡拾的利惠。曾孙来到田间,带着他的妻儿,送饭到南亩地头,田官见了满心欢喜。前来举行虔诚的祭祀,献上红牛和黑猪,还有黄米和高粱。用以敬献神灵,祈求洪福无量。