效阮公诗十五首 其十五

江淹 · 南北朝

至人贵无为,裁魂守寂寥。 唯有驰骛士,风尘在一朝。 舆马相跨跃,宾从共矜骄。 天道好盈缺,春华故秋凋。 不知北山民,商歌弄场苗。

白话文译文

至高的真人崇尚自然无为, 守护精神在清静寂寥。唯有那些奔波追逐的世人, 一生风尘只需一朝。车马喧哗互相竞逐, 宾客随从各自矜夸骄纵。天地之道本就盈亏有度, 春花满枝终将随秋日凋零。怎知北山下的农人, 正唱着商调清歌,悠然料理田垄间的禾苗。