送廖舍人江南安抚
上天本爱民，治乱当有时。
伤嗟江表人，三灾迭扰之。
如何遭盛明，不能免流离。
王泽限遐远，孰云天听卑。
贤哉廖夫子，尽忠不顾私。
朝闻青蒲奏，暮见轺车驰。
愚闻奉使者，受命不受辞。
但使民瘼瘳，无忧国赋亏。
贞观笑割股，文侯谕治皮。
学古平生事，行行当在兹。
赠言聊执手，愿子副心期。
白话文译文
上天原本爱护百姓，治乱兴衰自有定时。可叹江南的民众，接连遭受三重灾厄。为何身处清平盛世，仍难免颠沛流离？君王恩泽虽被山河阻隔，谁说天意高远难察？廖夫子真是贤德之士，竭尽忠心不计私利。清晨刚听闻您呈递奏章，日暮已见轻车驰骋赴任。听说真正的奉使之臣，只接受使命不推辞言辞。唯愿百姓疾苦得消除，莫忧国家赋税暂减损。贞观年间割股疗亲的忠贞，魏文侯感悟治皮之理的古训。平生所求便是效法先贤，此行正该践行此志。临别执手赠此言，愿您不负深切的期许。