松江送处州奚使君

刘禹锡 ·

吴越古今路,沧波朝夕流。 从来别离地,能使管弦愁。 江草带烟暮,海云含雨秋。 知君五陵客,不乐石门游。

白话文译文

吴越之地古往今来的行路, 苍茫江水日夜奔流不休。这里自古便是离别的渡口, 连乐声都染上深重的愁绪。暮霭笼罩江边秋草迷离, 海上乌云裹着寒雨飘洒清秋。我知道您是长安五陵的豪客, 怎会留恋这僻远的石门之游。