独坐

俞允文 ·

独坐高斋里,悠然向夕曛。 天空山势出,树断水光分。 远色看成霭,轻阴随度云。 谷中人世隔,麋鹿自为群。

白话文译文

独自坐在高高的书斋里,悠然面对着傍晚的霞光。天空开阔,山峦的轮廓显现出来;树木稀疏处,水面的波光分成了几片。远处的景色渐渐变成了雾气,淡淡的阴影随着飘动的云朵移动。山谷中仿佛与人间隔绝,麋鹿们自己结成群。