香奁八咏 其六 绣床凝思

凌云翰 · 元

午窗风暖唾茸香,无语停斜倚绣床。 意懒不缘闻喙木,情伤端为剌鸳鸯。 絮毬滚处从圆碎,綵缕抛时任短良。 唤起一春心上事,数声莺语隔垂杨。

白话文译文

午后的窗前暖风轻拂,带着绣线细微的芬芳,我默默无语,斜斜倚在绣床边。心绪慵懒,并非因为听到啄木鸟的啼鸣,而是伤感于正刺绣的鸳鸯图案。线球滚过之处,任凭它由圆变碎;彩丝抛撒之时,任由它忽短忽长。这一切唤醒了整个春天萦绕的心事,几声黄莺的啼鸣,隔着垂杨隐隐传来。