寄甘露传祖宣老二首 其一

吴则礼 ·

千秋北固旧知名,想见禅房掩昼扃。 坐上休论失匕箸,定中那复骇雷霆。 图书遮榻青灯暗,钟鼓喧江白浪腥。 天外楼台近浮玉,与谁飞锡过南?。

白话文译文

北固山千年闻名遐迩,想来禅房连白日也门户轻掩。 若在此间静坐,哪会谈论尘世惊惶失态;入定澄心时,更不惧雷霆震动九天。 经卷堆叠遮暗了榻前青灯,钟鼓声震荡江涛掺着白浪腥咸。 远处楼台仿佛浮玉山般缥缈,谁愿共持锡杖穿越云烟往南?