赠朱从事诗

吴均 · 南北朝

我行欲何之,千里寻胶漆。 长葭历渚生,疏蒲缘岸出。 袅袅能随风,离离堪度日。 客思已飘荡,相思复非一。 未得幸殷勤,先作数行泣。

白话文译文

此去要往何方?只为千里寻访如胶似漆的知己。长长的芦苇遍布沙洲生长,稀疏的蒲草沿着水岸探出。柔枝在风中摇曳飘转,叶影参差间送走光阴。客居的愁思已四处飘荡,更何况相思之情本就纷杂难理。还未能当面诉说殷勤情谊,先化作这几行零落的泪滴。