贺新郎 自嘲再用前韵
日与松为友。
伴长风、我歌松舞，松诗我酒。
云去云来无心管，只对青山稽首。
都道是、有为有守。
毕竟守为俱不易，问严滩、钓叟归来否？鱼未得，竿先朽。
杜陵枉作吟边瘦。
算而今、也应窥破，浪潮新旧。
少数英雄驱虎豹，多数英雄驱狗。
浑未省、乾坤能袖。
且效带湖盟鸥客，向南坡、租种桑三亩。
余者事，亦何有？
白话文译文
每天与松树结为朋友。陪伴着长风，我唱歌时松树起舞，松树吟诗时我饮酒。云来云去也懒得去管，只对着青山叩首致敬。人们都说我是有所作为、有所操守。但说到底，守住操守和有所作为都不容易，试问那严陵钓滩上的渔翁，回来了没有？鱼还没钓到，钓竿已经先腐朽了。杜甫白白地在吟诗中日渐消瘦。算来如今，也应该看破了，那潮起潮落的新旧变幻。少数英雄在驱赶虎豹，多数英雄却在驱赶狗。始终不明白，天地间能否将一切收进袖中。暂且效仿辛弃疾在带湖与鸥鸟结盟，向南坡租种三亩桑田。其余的事情，还有什么呢？