汉宫春 其三 船上美人
水滑春融，见笙歌过处，一点娇红。
惊传木兰身上，擎出芙蓉。
嫣然半面，甚波光、摇荡帘栊。
惟属取，知情晚炤，穿窗常近芳容。
自喜凌波未动，趁牙樯宛转，已渡桥东。
应怜冶游醉客，踏破芳茸。
彩云渐远，望归帆、怨极西风。
都道是、甄妃出浴，不知此赋谁工。
白话文译文
春水滑润温融，笙歌声飘过之处，显现一点娇艳的红。人们惊讶地传说，木兰舟上托出了一朵芙蓉。她嫣然含笑半露面容，波光摇荡着船上的帘栊。只有那知晓情意的晚照，穿过窗棂常亲近她的芳容。她自喜于凌波未动，趁着画船宛转，已渡过桥东。应怜惜那些冶游的醉客，踏破了芳草茸茸。彩云渐渐远去，望着归帆，怨恨极了西风。都说她是甄妃出浴，却不知这赋谁写得工巧。