春愁曲二首
春风吹愁花上来，美人花下银筝哀。
去年花开共春燕，今日花开春梦远。
黄鹂紫燕感时鸣，亦既见止宁无情。
只愁青春不长好，名花易落人易老。
一双胡蝶不知愁，东园花落西园游。
宁为水上荷，不作松上萝。
荷叶经秋暂彫瘁，明年薰风满池翠。
女萝生意托松高，一朝松伐萝亦遭。
丈夫有志当特立，阿附权门何汲汲。
君不见石家金谷起兵戈，二十四友将奈何？曷不听我松上萝。
白话文译文
春风把愁绪吹上花梢，美人在花下弹奏银筝声调哀婉。去年花开时我们共看春燕双飞，今日花开却觉春梦已远。黄鹂紫燕感时而鸣，既已相见岂能没有情意？只忧愁青春不能长久美好，名花易凋零红颜易衰老。一对蝴蝶不懂忧愁，东园花落便往西园漫游。宁可做水上的荷花，也不作松树上的藤萝。荷叶经秋虽暂时凋萎，明年南风拂过又是满池青翠。女萝将生机寄托在高松之上，一旦松树被砍伐藤萝也随之遭殃。大丈夫立志应当独立不移，何必急切攀附权贵之门？你可曾见石崇金谷园终起兵戈，那二十四位宾客又能如何？何不听听我这松上藤萝的忠告。