雨后海珠登眺
梦回残月转长廊，何处僧归半夜航。
水色不随山色改，风声偏助雨声狂。
依依鹈鸊栖林樾，个个芙蓉隔石塘。
幽兴杳然从此远，不堪渔笛起沧浪。
半亩高亭百尺强，坐来天地自生凉。
朝临爽气南山近，夜浣银河北斗长。
立马来牛原并逐，浊泾清渭不同行。
十年窗下羲皇梦，肯放轻尘到石塘。
白话文译文
梦醒时月光斜照着长廊，不知哪里的僧人在半夜乘船归来。水面的颜色不随山色改变，风声偏偏助长雨声的狂乱。成双的鹈鸊鸟栖息在树荫间，朵朵芙蓉隔着石塘绽放。幽雅的情致从此遥远，不忍听到渔笛声在沧浪中飘荡。半亩大的高亭足有百尺高，坐下来顿觉天地间生出一片清凉。清晨面对着爽朗的南山，夜晚在银汉北斗下洗涤。奔驰的马与牛原本互相追逐，浑浊的泾水与清澈的渭水却不合流。十年寒窗下做着羲皇般的梦，怎肯让轻尘飘落到石塘。