忆远曲
扬子津头风色起，郎帆一开三百里。
江桥水栅多酒垆，女儿解歌山鹧鸪。
武昌西上巴陵道，闻郎处处经过好。
樱桃熟时郎不归，客中谁为缝春衣。
陌头空问琵琶卜，欲归不归在郎足。
郎心重利轻风波，在家日少行路多。
妾今能使乌头白，不能使郎休作客。
白话文译文
扬子渡口忽然刮起了风，你的船一开就远去了三百里。江桥水闸边上有许多酒馆，里面的姑娘会唱《山鹧鸪》曲。你沿着武昌西上巴陵的官道，听说你每到一处都过得很好。樱桃红透的时候你还不回来，漂泊在外有谁为你缝春天的衣衫？我在街头白白地对着琵琶占卜，你想不想回家全在于你的脚步。你的心看重钱财不惧风浪，在家里的日子少，出门在外的日子多。如今我即使能让乌鸦的头变白，也无法让你停下做客他乡的脚步。