新秋即事三首 其三

皮日休 ·

露槿风杉满曲除,高秋无事似云庐。 醉多已任家人厌,病久还甘吏道疏。 青桂巾箱时寄药,白纶卧具半抛书。 君卿唇舌非吾事,且向江南问鳆鱼。

白话文译文

露水打湿的木槿,秋风吹拂的杉树,环绕着曲折的庭阶, 在这深秋时节,闲适自在好似住在云中茅屋。纵使酒醉频频惹得家人厌烦, 久病缠身反倒甘愿公务稀疏。青布包袱里时常寄来药材, 白绢床具上半抛着未读完的书卷。巧言善辩的官场周旋非我所愿, 且去江南寻一寻肥美的鲍鱼自在尝鲜。