赠毛生

杨基 ·

丈夫遇知己,胜如得美官。 栖栖无聊中,握手意便欢。 古来豪杰人,所就非一端。 狂言与危行,初若不可干。 从容两阵间,一语九庙安。 狐貉不外饰,而足御大寒。 嗟嗟陇西李,愿识荆州韩。

白话文译文

大丈夫遇到知心好友,比得到好官职更令人欣喜。在奔波劳碌、百无聊赖的日子里,只要握一握手,心中便充满欢愉。自古以来,英雄豪杰的成就并非只有一种途径。那些狂放不羁的言论和惊世骇俗的行为,起初看似不可触犯,却能在两军对阵的从容之间,凭一句话使江山社稷转危为安。像狐裘貉皮不需要华丽的外表装饰,却足以抵御严寒。唉,真令人感慨啊——陇西的李太白,多么渴望结识荆州的韩荆州!