采菊

释函可 ·

道傍见残菊,幽幽生意微。 落英沉无多,安能疗我饥。 折来置空鉼,共此秋风吹。

白话文译文

在路边看到残败的菊花,幽幽地带着微弱的生机。凋落的花瓣已经所剩无几,又怎能解除我的饥饿?折下一枝放进空瓶中,与它一同承受这秋风的吹拂。