九月二十六日同朝宗泽民游洞宫用刘使君韵二首

吴芾 ·

云藏仙窟几何年,一旦来游岂偶然。 造物应怜林下客,故令一睹洞中天。 爱游此地已多年,今日身心始豁然。 洞里真人虽羽化,苍苍乔木自参天。

白话文译文

这云雾深锁的神仙洞府不知多少年, 今日来游岂是偶然的机缘? 应是上天怜惜我们这些山林隐逸之士, 特意让我们一睹这洞中的别样天。钟爱此地山水已有许多年, 直到今日心绪才豁然开朗。洞中修行的仙人虽已驾鹤仙去, 看那苍翠巍巍的古树,依旧挺拔参向云天。