登师姑岩见城中大阅恍如阵蚁因思旧从戎吏亦其中之一蚁感而遂赋
晨起扪层巅,苍茫见尘市。
鼙鼓生远陴,壶蜂在幽耳。
遥知细柳屯,于时阅军士。
俯彼万铠群,微哉一窖蚁。
初集如慕膻,俄拥如聚米。
或圆如旋磨,或方如缘几。
隐隐床下声,牛斗差可拟。
未熟黄粱间,忽忆大槐里。
昔在群蚁中,不知蚁是已。
长揖谢孙穰,微笑辞剪起。
蛮触胡为哉,鸡虫今已矣。
醉眼未醒时,此真尺与咫。
更陟最上头,须弥亦芥子。
白话文译文
清晨登上山巅,在苍茫雾气中俯瞰尘世街市。远处的城防传来练兵鼓声,耳畔萦绕着山蜂嗡鸣。知道那是细柳营在演练士兵。俯看那万千铠甲组成的阵营,微小如穴中蚁群。初时集结如追随气息,转瞬簇拥如堆积米粒。阵型时圆如转磨,时方如环桌。隐隐传来地下声响,仿佛牛斗相触的共鸣。黄粱饭尚未煮熟,恍惚间忆起大槐安国的旧梦。从前置身蚁群之中,竟不知自己原是其中一蚁。如今长揖辞别孙膑穰苴,含笑推开刀剑起身。蛮触相争有何意义?鸡虫得失早已看轻。当醉眼尚未清醒时,此景分明近在咫尺。再登上最高处眺望,方知须弥山亦如芥子般微渺。