寄献三川守刘公
三川歌颂彻咸秦，十二楼前侍从臣。
休闭玉笼留鸑鷟，早开金埒纵麒麟。
花深稚榻迎何客，月在膺舟醉几人。
自笑东风过寒食，茂陵寥落未知春。
半年三度转蓬居，锦帐心阑羡隼旟。
老去自惊秦塞雁，病来先忆楚江鱼。
长闻季氏千金诺，更望刘公一纸书。
春雪未晴春酒贵，莫教愁杀马相如。
白话文译文
三川之地的颂歌传遍咸阳宫阙，您曾是宫阙前侍奉君王的臣子。莫要紧闭玉笼困住凤凰般的才俊，该早些敞开金埒任麒麟驰骋。花荫深处稚榻迎候着哪位宾客？明月映照膺舟醉倒了几位友人？可笑东风匆匆吹过寒食时节，茂陵依旧冷寂未曾知晓春意。半年里三次如蓬草辗转迁居，锦帐中心意阑珊空羡鹰旗威仪。年老时暗自惊心似秦塞孤雁，病榻间总先忆起楚江的鲈鱼。常听闻您似季布千金一诺厚重，更期盼刘公能寄来片纸书信。春雪未霁时节的春酒价贵，莫要让愁绪逼煞了相如般的才人。