满江红 题三子西湖竹枝词
生长钱唐，忍负却、莺年燕岁。
看几度、湖流微涨，山云低坠。
帘卷更添眉上恨，酒阑都化心头泪。
唤桃根、閒按竹枝歌，声声脆。
怪万叠，玻璃翠。
淘不尽，愁肠胃。
任生绡共剪，真珠同缀。
古迹漫誇南宋乐，残妆犹爱西施媚。
似寒乌、相对语斜阳，无人会。
白话文译文
生长在钱塘江畔，怎能辜负了青春年华？看过了多少次湖水微微上涨，山间的云彩低垂。卷起珠帘，更添眉间的愁恨；酒宴将散，都化作了心头的泪滴。呼唤歌女悠闲地按着竹枝曲调歌唱，声声清脆动人。奇怪那层层叠叠的碧波，宛如玻璃般翠绿。淘洗不尽的是满腹愁肠。任凭用生绢剪裁，用珍珠缀饰。古迹徒然夸耀南宋的歌舞繁华，残妆依然偏爱西施的娇媚。就像寒鸦对着夕阳相对啼鸣，这份情意，无人能懂。