将登白云峰听泉声韩上桂 · 明才听泉声意已清，向来滴溜为谁鸣。 眼中尘绪飘然尽，杖底芒鞋飒欲轻。 商皓茹芝终入汉，箕由洗耳亦求名。 一杯淡水神仙福，不许时人僭濯缨。 ♥ 0白话文译文才听到泉水的声响，心境便已清澈澄明，这向来滴落的水珠究竟在为谁鸣唱？眼前的尘世纷扰霎时飘散殆尽，拄着竹杖、穿着草鞋的脚步也仿佛轻快欲飞。商山四皓采食灵芝终究还是归附了汉朝，许由在箕山洗耳也不过是追求名声。一杯淡水便是神仙的福气，绝不许世俗之人随意来洗涤冠缨。