玉女摇仙佩

王哲 ·

终南一遇,醴邑相逢,两次凡心蒙涤。 便话修持,重谈调摄,莫使暗魔偷适。 养气全神寂。 禀逍遥自在,闲闲游历。 览清净、常行穴迪。 应用刀圭、节要开劈。 三田会明灵,结作般般,光辉是绩。 先向天涯海畔,访友寻朋,得个知音成阒。 直待恁时,将相同步,处处嬉嬉寻觅。 暗里瞯瞯檄。 觑你为作,如何锋镝。 会举箭、张弓对敌。 百邪千魅,战回纯皙。 无愁戚。 方堪教可传端的。

白话文译文

终南山初次相遇,醴泉城再度相逢,这两回涤净我凡俗之心。于是共论修行之道,再谈调理养生,莫让心魔暗中侵袭。涵养真气凝聚元神,秉持逍遥自在的意境,如闲云野鹤般游历。观想清净境界,常行于启迪之路;运用阴阳调和之法,循序开掘关键窍穴。待到丹田灵气贯通,凝结为万千光华,璀璨成就便是明证。先往天涯海畔去,访求道友寻觅知音,终得同心之人共守静寂。待到机缘成熟时,便与之携手同行,处处悠然探寻真谛。暗中审视如奉密令,看你如何应对纷扰箭矢。待到张弓搭箭直面心魔时,万千邪祟皆被击退,换得灵台清澈如雪。从此无忧无虑,方有资格将这修行真谛相传。