别韦五

高适 ·

徒然酌杯酒,不觉散人愁。 相识仍远别,欲归翻旅游。 夏云满郊甸,明月照河洲。 莫恨征途远,东看漳水流。

白话文译文

空自饮下这杯酒,愁绪却更浓地弥漫心头。好不容易相聚,终究又要远别;本想归去,却再度踏上旅途。夏日浓云低垂,笼罩原野;明月的清辉洒遍河岸沙洲。不必遗憾前路遥远,且看那漳河水正悠悠向东流。