见山
云穿石榻丹书湿，亭枕泉崖白昼闲。
樽酒相看浑不厌，知君原是见真山。
万里风烟何日尽，百年宇宙几人闲。
春来应有桃千树，休认天台作故山。
市朝自有武陵趣，一息无心一息闲。
得意不须登华岳，樽前卷石亦青山。
云烟收尽酒卮间，风静一帘明月闲。
不解红尘寻远壑，漫将诗思傍青山。
白话文译文
云穿过石榻，浸湿了红色的书卷，亭子靠在泉边的崖壁上，白天显得悠闲。相对举杯饮酒，怎么看也不厌倦，知道你原本就是看见了真正的山。万里风烟什么时候才能消散？漫长的人世间，又有几人能得清闲？春天来了，应该会有千树桃花，不要把天台山错认作故乡的山。繁华的市朝中自有桃花源般的趣味，一呼一吸之间，无心便得一分清闲。得意时不必非要登上华岳，酒杯前的一块小石头也是青山。云烟都收进了酒杯里，风静下来，帘外明月显得悠闲。我不懂得在红尘中寻找深远的山谷，只是随意将诗思寄托在青山之间。